Скачать образы в формате iso и игры. Привет Аноним | Вход | На главную | RSS | Чат | О сайте

 

Страница 1 из 11
Форум » Игры для консолей » Добавление описаний переводов » Spyro 2- Rypto's Rage (Качество перевода)
Spyro 2- Rypto's Rage
1 DShady   (26.03.2014 в 21:36)
Вторая часть знаменитой трилогии Spyro переведена, как нестранно, лучше. Локализаторы, видимо, поняли, что так нагло халтурить нельзя и решили сделать более ли менее качественный перевод. Перевел ее тот же самый всеми известный Vector.
Качество текста на 7 баллов из 10, т. к. порой встречаются небольшие ляпы, но они единичны, что не может не радовать. В звуковом плане игра радует, причем очень. Если в первой части был одноголосый перевод, где один человек пытался имитировать разные голоса, то тут появляется женский голос, что приятно при прослушивании женских персонажей.
В целом, перевод намного качественней первой части, можно спокойно поиграть и понять все, что от тебя требуется.
Прикрепления: 4938590.jpg(62Kb) · 6235592.jpg(37Kb) · 5939208.jpg(72Kb) · 7367349.jpg(61Kb) · 0887550.jpg(84Kb) · 6937987.jpg(70Kb) · 6346096.jpg(73Kb) · 3104461.jpg(29Kb) · 7997478.jpg(69Kb)


2 Шеф_Виггам   (26.03.2014 в 21:58)
DShady, спасибо за информацию! Дополнил описание в базе http://rgdb.info/base/rus-00223
Я твой отзыв во многом укоротил, уж не держи зла, подгоняю под формат базы.


3 DShady   (26.03.2014 в 22:10)
Начальник,  потом еще что-нибудь залью wink


Форум » Игры для консолей » Добавление описаний переводов » Spyro 2- Rypto's Rage (Качество перевода)
Страница 1 из 11
Поиск:
 
Яндекс.Метрика
© free-iso.org, 2011-2016 | Главная страница | О сайте | Карта сайта | Правообладателям | Хостинг от uCoz