Игра переведена довольно качественно, видно, что локализаторы постарались. К сожалению, переведен только текст диалогов, меню, опции, в то время как речь была не тронута. Возможно, локализаторы не хотели портить впечатления о голосовых эффектах персонажей, либо просто посчитали, что главный навигатор в игре- диалоги текстовые и притрагиваться к озвучке не стоит.
Если сравнивать другие переводы, то именно этот играет на контрасте, в отличии от других. Всё это можно заметить лишь только включив игру(на заглавном меню).
Вполне добросовестный перевод, не требующий каких-либо претензий в сторону локализаторов.
|
|
Чат