Скачать образы в формате iso и игры. Привет Аноним | Вход | На главную | RSS | Чат | О сайте

[!] Последние новости: Пара слов о сайте...
 

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Игры для консолей » Добавление описаний переводов » Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! (Качество перевода)
Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!
1 DShady   (30.12.2015 в 13:34)
Игра переведена довольно качественно, видно, что локализаторы постарались. К сожалению, переведен только текст диалогов, меню, опции, в то время как речь была не тронута. Возможно, локализаторы не хотели портить впечатления о голосовых эффектах персонажей, либо просто посчитали, что главный навигатор в игре- диалоги текстовые и притрагиваться к озвучке не стоит.
Если сравнивать другие переводы, то именно этот играет на контрасте, в отличии от других. Всё это можно заметить лишь только включив игру(на заглавном меню).
Вполне добросовестный перевод, не требующий каких-либо претензий в сторону локализаторов.
Прикрепления: 7675193.png(160.0 Kb) · 2018664.png(116.1 Kb) · 8289171.png(207.4 Kb) · 5020098.png(146.4 Kb) · 1663737.png(77.2 Kb) · 0897939.png(165.3 Kb)


Форум » Игры для консолей » Добавление описаний переводов » Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! (Качество перевода)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
 
© free-iso.org, 2011-2018 | Главная страница | О сайте | Карта сайта | Правообладателям | Хостинг от uCoz