За основу перевода взят японский образ (
Koukaku Kidoutai: Ghost in the Shell) - худо-бедно переведены аниме-ролики, а весь текст (интерфейс) на английском.
В эмуляторе pSX v1.13 некоторые ролики подвисали, поэтому используйте ePSXe - в нём таких проблем не наблюдал.
Краткое описание
Так уж сложилось, что
GitS известен в нашей стране в первую очередь благодаря полнометражному киберпанковому аниме-опусу от Мамору Осии - фильму сложному и претенциозному. Гораздо меньше людей знают о полу-юмористической манге Масамунэ Сиро, с которой все и началось. За основу игрушки взята манга-вселенная
Ghost in the Shell, со всеми тамошними комедийными ужимками говорящих танков-футикома. Проносясь на таком танке по урбанистичным этапам под музыку прогрессивных европейских диджеев, любуясь в промежутках на бесподобные заставки, понимаешь: игре совсем не обязательно переворачивать на голову все стереотипы, чтобы нам понравиться.
Журнал "Official PlayStation Russia" за 2002 год.
