Перенесённый с ПК перевод от Акеллы, версия 1.0.4.
Несколько фраз в некоторых моментах игры были взяты из пиратских переводов, т.к. Акелла не перевела эти места. Многие мелочи доработаны вручную.
Авторы порта -
bublik462 и
mhapsx.
В оформлении образа игры присутствует анимированная иконка + звук.
В папке с игрой находится файл DOCUMENT.DAT - прохождение на русском языке, которым можно пользоваться прямо во время игры. Чтобы это сделать, нажмите кнопку "HOME" и выберите "Руководство к программному обеспечению".
Краткое описание
Resident Evil 3: Nemesis - третья часть серии
Resident Evil. В ней вновь появится
Джилл Валентайн - героиня, уцелевшая в первой игре. Действие будет развиваться нескольким часами раньше событий Resident: Evil 2.
В RE3: Nemesis игра идет более интенсивно, герои получили новые движения (теперь они могут, например, уворачиваться от атак противника).
Как и в предыдущих играх, вам не придется мучиться в одиночку. Руку помощи подаст крутой парень из Южной Америки, наемник по имени
Карлос Оливейра.
Очень приятно, что вы сможете с пользой для себя интерактивно общаться с тем, что вас окружает. Так, например, можно использовать для защиты предметы фона.
Эта игра не так прямолинейна, как предыдущие игры серии. Теперь у игроков есть возможность принимать ответственные решения, которые будут влиять на исход игры в целом, самостоятельно.
Похоже, разработчики
Nemesis приложили массу усилий, чтобы убедить игроков в том, что эта игра обладает собственной ценностью, а не является примитивным диском расширения.
Описание из сборника Game Guru.
Чат