Фан-перевод команды сайта
consolgames.ru. На русский переведён весь текст, все диалоги снабжены субтитрами.
Версия перевода 1.1.
Краткое описание
Наиболее успешная попытка переосмыслить специфический поджанр игр-ужасов, остававшийся неизменным со времен выхода первой
Resident Evil. В работе
Konami упор сделан не на типичную историю с отстрелом расплодившихся зомби, а на психологически выверенный сюжет в стиле Стивена Кинга. Панический ужас здесь вызывает не какое-нибудь существо, внезапно ошарашивающее своим появлением, а вещи, наоборот, надежно скрытые от глаз играющего. Отдельного упоминания заслуживает шедевральное графическое исполнение и необычный саундтрек.
Silent Hill, без преувеличения, одна из самых пугающих игр на приставке. За что и уважаем.
Важно!
Перевод данной игры выполнен командой переводчиков исключительно из любви к предмету и, как следствие, имеет значительно лучшее качество по сравнению с пиратскими изданиями. Если вы имеете возможность - поддержите команду материально!