Legend of Zelda, The: Ocarina of Time (rus) (Шедевр v2.1)

Фанатский перевод на русский от студии Шедевр. Важно! По ссылке скачать оригинальный английский образ игры, сам патч-руссификатор с инструкцией находится здесь (зеркало, v 2.1). Ставится патч очень легко, за вас всё сделает установщик (в readme-файле в архиве обо всём написано).


Legend of Zelda: Ocarina of Time - один из самых ярких шедевров тех лет, и, пожалуй, самая лучшая игра на Nintendo 64. RPG без сотен цифровых характеристик, adventure без идиотских головоломок, action без раздражающей аркадности - список можно продолжать до бесконечности. Человеку, который никогда не играл в Legend of Zelda никогда не объяснить, что это такое, зато всем тем, кто прошел хотя бы первый dungeon ни за что не объяснить, что на свете полно других игр. Магия Ocarina of Time заставляла вспоминать, как мы играли десять лет назад - самозабвенно, не отрываясь, долгими ночами...

Красивейшая сказка о борьбе добра со злом, в которой, конечно же, побеждает добро, на первый взгляд, по-детски наивна, проста и незамысловата. Но говорить об этой игре отстраненно просто невозможно. В нее нужно играть, она была сделана именно для этого. Не для шумных демонстраций, скандалов и сенсаций, а именно для того, чтобы играть.

Сотни мини-игр, враги, которых ненавидишь, герои, которых любишь, логичные подземелья и милые сердцу неожиданности. В Legend of Zelda можно было обнаружить элементы самых разных игр: от Metal Gear Solid до симулятора рыбалки. Мир, в котором мы оказывались, несмотря на всю свою сказочность, был правдоподобен, вполне реален и бесконечно привлекателен. О том, как гений Shigeru Miyamoto смог предусмотреть тысячи игровых ситуаций, можно только догадываться. Несмотря на невероятное разнообразие, игра ни разу не обнаружила то, что она, на самом деле, игра. Ни одного бага, ни одной ошибки, ни одной безвыходной ситуации.

При этом Ocarina of Time никак нельзя назвать символом игровой индустрии последних лет. Творение Shigeru Miyamoto абсолютно нетипично для нашего времени, и, как я уже сказал, больше вызывает ассоциаций с концом 80-х - началом 90-х, несмотря даже на свою весьма высокую степень технологичности.